El Hollywood Bowl es famoso por ofrecer música en directo de talla mundial bajo las estrellas. Pero mientras el público se concentra en el escenario, hay otro mundo silenciosamente activo en los alrededores del Lugar de eventos. Enclavado en un cañón y respaldado por laderas escarpadas y cubiertas de maleza, el Bowl es también un ecosistema en funcionamiento, hogar de una gran variedad de plantas y animales que habitan desde hace mucho tiempo este tramo de las colinas de Hollywood. 

Los halcones de cola roja sobrevuelan la zona. Las ardillas corretean por la hierba. Los colibríes de Anna revolotean alrededor de la concha Bowl. Mapaches, conejos de matorral e incluso pumas pasan por la zona. (¿Sabía que la primera vez que se avistó al famoso puma local P-22 fue justo al otro lado de la 101, en la propiedad de The Ford ). Estas criaturas conviven con los músicos, el personal y los miles de visitantes que pasan por aquí cada semana.  

Durante más de un siglo, el Bowl ha sido un parque público gestionado por el condado de Los Ángeles y administrado por la Asociación Hollywood Bowl (que más tarde pasó a formar parte de la Asociación Filarmónica de Los Ángeles). Como administradores del terreno, consideramos que es nuestra responsabilidad velar por que las numerosas especies animales y vegetales autóctonas que viven en el Bowl reciban los mejores cuidados posibles.  

Mark Ladd, Director de Operaciones del Bowl y Superintendente designado por el condado, afirma que ha visto y manipulado numerosos animales salvajes a lo largo de sus cuatro décadas de trabajo para LA Phil y el condado de Los Ángeles.  

“We get a couple different species of deer here pretty much every day,” Ladd says. “We see the big raptor birds, like hawks and great horned owls, and we get a lot of reptiles.”

¡Como serpientes!

"La gente se asusta mucho cuando ve una serpiente, incluidos nuestros propios empleados", dice. Afortunadamente para el personal, "no hace falta tocar una serpiente para capturarla. Las capturamos y las soltamos en una zona más remota del parque".

Lo mismo ocurre con las mofetas que se cuelan en el teatro, los pájaros que deambulan por el Museo del Tazón y otras criaturas que se encuentran más allá de su hábitat inmediato. Todos forman parte del ecosistema.   

En todo el Lugar de eventos encontrarás también multitud de plantas -desde arbustos y árboles hasta bayas y flores- que llenan el parque de vida, color y sustento. La gran mayoría son autóctonas del estado o, más concretamente, de las colinas de Hollywood. Como estas plantas son de aquí, han evolucionado con el tiempo para crecer y sobrevivir en el ecosistema chaparral de California sin excesiva agua ni mantenimiento. Eso también significa que estas plantas mantienen el hábitat sano y resistente frente a la sequía, los incendios forestales y otras amenazas medioambientales. 

El Hollywood Bowl se asienta sobre 88 acres de terreno biodiverso en medio de una zona de incendios de montaña, junto a una autopista y a lo largo de la segunda calle más transitada de la ciudad (Highland Avenue). Con estas inmensas presiones medioambientales, es esencial proseguir nuestros esfuerzos de conservación y nuestras iniciativas ecológicas en curso.  

This summer, we’re commissioning a biotic survey to gain a better understanding of which plant and animal species share the space with us. By using cameras set up around the Bowl, we’ll be able to know who is stopping by, how they’re doing, and what we can do to be better neighbors and cohabitants. To learn more about what we’re doing to maintain the Bowl grounds (and support the flora and fauna that live here), visit the Hollywood Bowl Green Initiatives page.

¿Quién y qué vive en el Bowl? He aquí algunos nombres