Saltar al contenido de la página

Hollywood Bowl y el Condado de Los Ángeles: Una asociación histórica cumple 100 años

Ver y escuchar

Hollywood Bowl, famoso por sus actuaciones de categoría mundial y su pintoresco entorno natural, no es sólo un santuario musical, sino también un ejemplo pionero de asociación público-privada en el ámbito de las artes, un modelo que ha inspirado proyectos similares en todo Estados Unidos, como el Music Center del centro de Los Ángeles, el Kennedy Center de Washington D.C. y el Lincoln Center de Nueva York.

La historia de Hollywood Bowl comenzó a principios de la década de 1920, cuando Los Ángeles era una ciudad joven pero en rápida expansión. Los fundadores de Hollywood Bowl, deseosos de crear un lugar de encuentro acogedor para la comunidad, inauguraron en 1922 la primera serie de conciertos sinfónicos al aire libre de verano del mundo. Creían que si cobraban sólo 25 céntimos por entrada, la gente acudiría en masa, noche tras noche, y tenían razón.

En 1923, la hipoteca sobre el terreno estaba completamente pagada. En un momento triunfal, el indomable fundador del Bowl, Artie Mason Carter, prendió fuego a los papeles de la hipoteca en el escenario, proclamando: "¡Nosotros, el pueblo, somos los dueños del Bowl!". Un año después, en octubre de 1924, los fundadores del Bowl cedieron la propiedad al condado de Los Ángeles, asegurándose de que siempre lo sería.

First Bowl director de orquesta Alfred Hertz y el fundador del Bowl, Artie Mason Carter, 1924. (Crédito de la foto: Music Center Archives)
Nosotros, el pueblo, somos los dueños del cuenco
El fundador del Bowl, Artie Mason Carter

Desde su donación en 1924, la relación entre Hollywood Bowl y el condado de Los Ángeles ha prosperado, creando una asociación mutuamente beneficiosa. En 1959, el Departamento de Parques y Actividades Recreativas del Condado de Los Ángeles asumió la propiedad y el control operativo del Bowl, y LA Phil gestionó su programación. Este acuerdo ha permitido que el Bowl prospere como un parque público de 88 acres, abierto desde el amanecer hasta el atardecer todos los días, donde la fauna urbana y las plantas autóctonas coexisten con hitos culturales y espacios de actuación y reunión.

El éxito de Hollywood Bowlse debe en gran medida al apoyo de los supervisores del condado de Los Ángeles durante el último siglo. John Anson Ford, una figura fundamental en las décadas de 1930 y 1940, trabajó incansablemente para conseguir financiación y cambios legales que permitieran la inversión pública en las artes. El legado de Ford fue continuado por supervisores posteriores como Ernest Debs, Edmund Edelman, Zev Yaroslavsky, Sheila Kuehl y, en la actualidad, los supervisores Lindsey P. Horvath, Hilda L. Solis, Holly J. Mitchell, Janice K. Hahn y Kathryn Barger. Estos líderes han defendido el Bowl, consolidando su condición de lugar de orgullo cívico para los angelinos y faro de excelencia cultural para el mundo.

El armazón del Bowl en construcción en 2004.
El ex supervisor del condado de Los Ángeles, Zev Yaroslavsky, delante de Hollywood Bowl's Muse of Music, Dance, Drama, c. 2006.

El apoyo continuo del Condado de Los Ángeles ha garantizado que cada temporada de verano se realicen mejoras en el recinto del Bowl, mejorando la experiencia tanto de los artistas como del público. Aunque las numerosas remodelaciones y renovaciones del Bowl han mantenido el sitio Lugar de eventos fresco y a la última, también han dificultado el cumplimiento de los criterios para su inclusión en el Registro Nacional de Lugares Históricos, una importante distinción que garantizaría el estatus del Bowl y su conservación continuada.

Escuche el podcast Primeros 100 años para saber más sobre el puñado de campeones de la Copa que han sido reconocidos con un espacio que lleva su nombre en el recinto.


En 2004, el condado y LA Phil elaboraron conjuntamente las primeras directrices de diseño de Hollywood Bowl, que garantizan que todos los proyectos que se lleven a cabo en Lugar de eventos respeten una estética coherente inspirada en la emblemática escultura Muse of Music, Dance, Drama, de George Stanley, proyecto de 1940 de la Works Progress Administration. 

El diseño de Stanley encarna el estilo Streamline Moderne de la Edad de Oro de Hollywood. Como tal, la filosofía de diseño del Bowl hace hincapié en la sencillez y la elegancia -líneas horizontales, círculos, repetición e iluminación indirecta-, creando un equilibrio entre el homenaje a las raíces históricas del Bowl y la adopción de la modernidad.

En el sentido de las agujas del reloj desde arriba: La supervisora Kathryn Barger en una noche de inauguración de Hollywood Bowl , jun, 2022 (Greg Grudt/Mathew Imaging); el supervisor Edmund D. Edelman y LA Phil la antigua miembro del consejo Olive Behrendt en la ceremonia de colocación de la primera piedra del Museo Hollywood Bowl , jun 29, 1984; Edelman y LA Phil la antigua presidenta y consejera delegada Deborah Borda, 27 de agosto de 2007.

Como resultado de estos esfuerzos concertados, en diciembre de 2023 el Bowl fue incluido por primera vez en el Registro Nacional de Lugares Históricos, lo que supuso la culminación de décadas de promoción e inversión.

En todos los sentidos, Hollywood Bowl es un híbrido: público y privado, natural y desarrollado, clásico y moderno. Sin embargo, sigue siendo una constante: un espacio preciado que marca la pauta para los espacios artísticos y culturales al aire libre de todo el país. En nombre de todos los que formamos parte de LA Phil y del condado de Los Ángeles, esperamos que disfrute de este histórico Lugar de eventos y le recordamos que, ahora y siempre, Hollywood Bowl le pertenece.