Su formación en canto y dirección coral llevó a Dufresne de forma natural a la ópera, y en la temporada 2024/25 dirigió *Carmen* en el Teatro de Magdeburgo, *Orphée aux enfers* con la Ópera Nacional del Capitole de Toulouse, *L’elisir d’amore* con la Ópera Nacional de Lorena y una nueva producción de *Humanoid*, de Leonard Evers, en la Semperoper de Dresde. Entre sus producciones anteriores se incluyen *Don Giovanni*, *Norma*, *Albert Herring* y *Pomme d’api* de Offenbach para la Opéra de Rouen, la Opéra de Toulon, la Opéra de Niza y la Opéra national de Lorraine, así como una producción en Bayreuth del ciclo *El Anillo* de Wagner para niños en el Festival de Helsinki.

Además de sus compromisos en Colorado, esta temporada Dufresne ha dirigido la Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, la Stuttgarter Philharmoniker, la Staatsorchester Rheinische Philharmonie Koblenz y la Orquesta Sinfónica de Kuopio. En Francia, vuelve a la Orchestre national de Bretagne, a la Opéra Grand Avignon con *La Belle Hélène* de Offenbach y a la Opéra national de Paris para interpretar *La Finta Giardiniera* de Mozart.

Además de especializarse en el repertorio clásico de compositores como Debussy, Tchaikovsky, Stravinsky, Dvořák y Beethoven, Dufresne es una firme defensora de la música contemporánea y ganó un premio por su interpretación de la obra de Camille Pépin en el Concurso de Dirección de Besançon. Como directora musical de la Filarmónica de Colorado Springs, colabora con compositores contemporáneos como Wynton Marsalis, Hannah Kendall, Michael Daugherty y John Williams. Anteriormente dirigió obras de György Ligeti, Lucas Ligeti y Kendall con la Sinfonietta de Basilea, así como obras de Ross Edwards, Cecilia Damström y Ville Raasakka.

Dufresne estudió viola, canto y dirección coral antes de obtener en 2020 su máster en dirección en la Academia Sibelius de Helsinki, donde tuvo como profesores a Atso Almila, Sakari Oramo y Alain Altinoglu. En 2021 ganó los premios del público y de la orquesta en el Concurso de Dirección de Besançon y obtuvo el tercer premio en el Concurso Malko. Fue becaria de dirección en el Festival de Lucerna de 2022 y Dudamel  con la Filarmónica de Los Ángeles en la temporada 2022/23.