Desde entonces ha desarrollado una activa carrera internacional tocando en Alemania, Austria, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza, así como frecuentes apariciones en Argentina, Brasil, Uruguay, Venezuela, México y Japón. Lechner ha actuado en importantes salas de concierto de todo el mundo, como el Kennedy Center de Washington, el Concertgebouw de Amsterdam, la Philharmonie de Berlín, el Suntory Hall de Tokio y el Teatro Colón de Buenos Aires, y participa en importantes festivales internacionales como los de Menton, Toulouse, Montpellier, Colorado, Verbier, Lugano, Pietrasanta y Schleswig-Holstein.

En actuaciones de música de cámara, Karin Lechner ha colaborado con distinguidos artistas como Martha Argerich, Mischa Maisky, Janós Starker, Barbara Hendricks y Viktoria Mullova, e interpreta regularmente música de dospiano con su hermano, Sergio Tiempo, con quien forma un dúo permanente y ha grabado varios CD. También es miembro del Trío Carlo Van Neste con la violinista Maya Levy y el violonchelista Alexandre Debrus.

Karin realizó su primera grabación a los 13 años para EMI, con obras de Bach, Schumann y Chopin. A los 15 años, grabó para CBS el Primer Concierto Piano de Beethoven y el Concierto Piano nº 21, K. 467 de Mozart, y más tarde un recital con obras de Beethoven, Schumann y Ravel. Grabó los Conciertos K. 413, 414 y 415 de Mozart Piano en un CD con el Cuarteto Franciscano y dos CD más con la Berliner Symphoniker, interpretando los Conciertos Nos. 1 y 2 de Brahms Piano .

Karin Lechner debutó como director de orquesta en la St. John's Smith Square (ahora Sinfonia Smith Square) de Londres, con su hija Natasha Binder como solista de 9 años. en el 2013, fue invitada a Caracas para dirigir Debussy, Ravel y Liszt, con su hija y la Orquesta Juvenil Teresa Carreño.