De 2004 a 2017, fue director artístico de The American Boychoir, dirigiendo el conjunto en más de 150 actuaciones y hasta cinco giras nacionales e internacionales al año. Ha preparado coros para actuaciones con la Filarmónica de Los Ángeles, la Ópera de Los Ángeles, la Sinfónica de San Francisco, la Filarmónica de Nueva York, la Orquesta de Filadelfia, la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Filarmónica de Berlín y la Orquesta Sinfónica de Londres.

Ha trabajado con directores como Gustavo Dudamel , Marin Alsop, Pierre Boulez, Yannik Nézet-Seguin, Michael Tilson Thomas y Valery Gergiev, así como con artistas como el violonchelista Yo-Yo Ma, el trompetista Wynton Marsalis, las leyendas del pop Billie Eilish, Beyoncé Knowles, Sir Paul McCartney, Josh Groban y las cantantes de ópera Kathleen Battle y Jessye Norman. Dirigió el American Boychoir en seis grabaciones y dirigió sus actuaciones en los premios de la Academia y en un servicio conmemorativo del 11-S retransmitido mundialmente por la CNN.Malvar-Ruiz fue el director musical de la película Hear My Song (Boychoir), protagonizada por Dustin Hoffman, Kathy Bates, Debra Winger y Josh Lucas.

Malvar-Ruiz fue director musical asociado del American Boychoir entre 2000 y 2004, bajo la dirección de James Litton. Experto en la voz adolescente, ha dirigido coros infantiles y juveniles en todo el mundo. Obtuvo un máster en dirección coral en la Universidad Estatal de Ohio y completó los cursos para obtener un doctorado en música coral en la Universidad de Illinois.